ARMILA LINGUÍSTICA

RADIACTIVIDADE OU RADIOACTIVIDADE? (II)

Num dos comentários à anterior Armila Linguística, podemos ler a opinião de um dos maiores mestres da Linguística, o professor D'Silva Filho, figura notável do pensamento brasileiro e autor de vasta e valiosíssima obra sobre a Língua Portuguesa. Discordando de José Pedro Machado, quanto à sua preferência por radiactividade em contraponto com radioactividade, apesar de dicionarizar ambos os vocábulos. Aqui fica o seu texto:

" Confesso a minha ignorância por não saber a preferência de José Pedro Machado por radiactividade. «Radi» significa aparelho de «rádio», mas é um regionalismo, segundo as minhas fontes. Horror ao hiato?
Que se prefira, por exemplo, sobrelevação a sobreelevação, compreende-se, pois que o segundo «e» é praticamente mudo, enquanto em radiactividade foi suprimido o elemento de ligação habitual nos compostos com o antepositivo rádio-. Por meu lado, prefiro radioactividade, que no novo Acordo Ortográfico será radioactividade".
23.10.2009
D'Silva Filho

A diferença de opinião entre linguistas sempre foi um sinal de pujança das línguas. No caso da nossa, a Portuguesa, ela, como dizia o poeta José Carlos Ary dos Santos, é força e vida.
Este espaço está aberto aos linguistas. Todas as opiniões que nos chegarem sobre este assunto, serão aqui publicadas. Como diz o Povo, da discussão nasce a luz. A palavra aos linguistas.
acs